Record & Localize
e-Learning Courses
Translate and dub lectures, tutorials, and training videos into 100+ languages in your cloned voice. Record your screen directly in-browser and auto-generate LMS-ready subtitles instantly.
Did You Know?
International e-Learners
Over 80% of top online learning platforms' students reside outside the United States. Localizing courses expands your addressable student base by up to 5x.
Higher Comprehension
Studies on multimedia learning show that adding subtitles and voiceovers to educational videos boosts material comprehension by over 30% for diverse students.
Preference for Video
83% of employees prefer to consume training and informational content via video rather than text-only documentation.
The Friction of Multi-Language Course Production
Creating video courses requires massive effort. Re-recording slideshows or hiring voice actors to translate lectures consumes your budget and delays course launches by months.
Manual Re-recording
Forcing creators to re-record technical screencasts or decks multiple times just to align with localized voiceovers.
Robotic AI Voices
Standard text-to-speech tools sound mechanical, causing students to drop off due to poor lecture engagement.
Broken Technical Jargon
Generic translation engines fail on programming code syntax, equations, and specialized scientific nomenclature.
Complex Subtitle Syncing
Creating time-accurate SRT/VTT caption tracks manually for LMS portals takes hours of sync work per lecture.
Record, Dub, & Export in 3 Steps
Record Screen & Camera
Record presentation slides, coding screencasts, or upload lectures.
AI Voice Dub & Translation
Auto-transcribe, translate, and dub lectures in 100+ languages in your cloned voice.
Export to LMS
Export high-fidelity dubbed videos, SRT subtitles, and transcripts for students.
What Can You Localize?
Educational Courses
Localize course materials, lectures, and online classes to make them accessible to international students.
Tutorials & How-To's
Translate visual software walkthroughs, coding guides, and DIY tutorials to help learners worldwide.
Internal Training
Translate company onboarding guides, safety courses, and business walkthroughs for overseas teams.
Product Demos
Localize visual software explainers, product tours, and interface demonstrations in minutes.
Compatible with Leading E-Learning Platforms
Scale Your Courses
to 100K+ Global Students
Reaching non-English speaking learners multiplies your course revenue. Localizing into Spanish, Portuguese, German, French, and Japanese unlocks massive untapped markets overnight.
Global Course Enrollment
Built for Educators & Online Platforms
Built-In Screen Recorder
Capture your coding screen, presentation slides, and webcam simultaneously in-browser.
AI Voice Clone Dubbing
Maintain your exact teaching voice and authority in all localized lecture tracks.
Technical Jargon Translation
98% context-aware engineering/code parser for courses involving programming, math, and science.
LMS-Ready Exports
Export SRT/VTT caption files for Udemy, Coursera, Teachable, Moodle, and Thinkific directly.
Rank Higher on Search Engines & LMS Listings
Udemy and Google rank multi-language courses significantly higher. Localizing subtitles (SRT/VTT) and transcripts in Spanish, Portuguese, German, and French increases your international reach automatically.
SRTGen AI vs Traditional Translation Studios
SRTGen.comโ High quality, instant cloned voice dubs & subtitles
โ Recording slides manually, expensive voice actors, weeks of delay
Course Localization FAQ
One Course. Thousands of Global Learners.
Record your screen, dub your lectures, and generate LMS-ready subtitles in your cloned voice. Expand your course reach to 100+ countries instantly.